Hace ya unos cuantos años, en el Diccionario de español urgente, podíamos leer que tanto la voz inglesa homophobia como su traducción al español homofobia estaban mal construidas si lo que se intentaba decir era ‘aversión a los homosexuales’, y la explicación era...
«La palabra cenit es aguda y, por tanto, no se acentúa». Eso es, más o menos, lo que dijeron durante años los manuales de estilo y los diccionarios de dudas; pero la historia de que lo malo se convierte en bueno se repite con más frecuencia de la deseada, y allá por...
Alberto Gómez Font A veces hay verbos intransitivos que pasan a ser transitivos, y en otras ocasiones sucede lo contrario: hay verbos que solo eran transitivos y pasan a ser también intransitivos, como en el caso de entrenar. Durante años, los hablantes cuidadosos con...
No es cosa tan nueva como parece la preocupación de usar el género femenino en voces que tradicionalmente solo se han usado en masculino. Hace ya muchos que Fernando Lázaro Carreter, en el Manual de Estilo de la Agencia EFE, aconsejaba que generalizásemos el uso del...
Alberto Gómez Font Hay personas tan propensas al lucimiento personal que no dudan en hacer continua ostentación de sus cargos por insignificantes que estos sean, llegando incluso a extremos que inducen a la risa. El problema se plantea cuando en los medios de...
Alberto Gómez Font —¡Cariño! Posiciona el cenicero en su sitio, por favor. —No fui yo el que lo posicionó aquí… Debió de ser la empleada… Los hispanohablantes sobrevivieron muchos, muchísimos, años sin el verbo posicionar y su forma pronominal posicionarse, tantos que...
