En los 14 años que pasaron desde la edición de 1970 y la de 1984 del Diccionario de la lengua española (Real Academia Española) se produjeron bastantes cambios en los contenidos, y uno de ellos fue el que le aconteció al verbo acceder. En español culto y bienhablado...

Se conoce como sesquipedalismo al afán de algunos hablantes de alargar las palabras añadiéndoles nuevas sílabas, y a las voces resultantes las conocemos como archisílabos. Lo habitual en estos casos es que quienes nos dedicamos —en mi caso es mejor «nos dedicábamos»—...

En español siempre se informaba de algo o se informa sobre algo, pero nunca se informa que algo». Mas un día llegó a España, procedente de  la América hispana, la historia de que se había armado un pequeño escándalo con la locución que la empresa Telefónica Española...

Es curioso observar como muchos hispanohablantes se llaman a sí mismos hispanoparlantes, sin tener en cuenta qué es lo que están di­ciendo, que no es ni más ni menos que utilizar el verbo parlar en lugar de hablar. Y si parlar es «hablar con desem­barazo o expedición;...

De todos es sabido que hay un importante stock de anglicismos instalados en el español. Esta última palabra —stock—, tras pasar por el Diccionario Manual en 1985 y en 1989, llegó por fin al Diccionario de la lengua española en el 2001, pero los lexicógrafos decidieron...

No, no estamos hablando de ninguna central nuclear ni de la bomba nuclear ni de la guerra nuclear ni de la energía nuclear ni del Consejo de Seguridad Nuclear, no, no se trata en este caso de un adjetivo, sino de un verbo. Hablamos (¡qué bien queda usar de vez en...

Hace ya unos cuantos años, en el Diccionario de español urgente, podíamos leer que tanto la voz inglesa homophobia como su traducción al español homofobia estaban mal construidas si lo que se intentaba decir era ‘aversión a los homosexuales’, y la explicación era...

«La palabra cenit es aguda y, por tanto, no se acentúa». Eso es, más o menos, lo que dijeron durante años los manuales de estilo y los diccionarios de dudas; pero la historia de que lo malo se convierte en bueno se repite con más frecuencia de la deseada, y allá por...

Alberto Gómez Font A veces hay verbos intransitivos que pasan a ser transitivos, y en otras ocasiones sucede lo contrario: hay verbos que solo eran transitivos y pasan a ser también intransitivos, como en el caso de entrenar. Durante años, los hablantes cuidadosos con...

No es cosa tan nueva como parece la preocupación de usar el género femenino en voces que tradicionalmente solo se han usado en masculino. Hace ya muchos que Fernando Lázaro Carreter, en el Manual de Estilo de la Agencia EFE, aconsejaba que generalizásemos el uso del...

Alberto Gómez Font Hay personas tan propensas al lucimiento personal que no dudan en hacer continua ostentación de sus cargos por insignificantes que estos sean, llegando incluso a extremos que inducen a la risa. El problema se plantea cuando en los medios de...

Alberto Gómez Font —¡Cariño! Posiciona el cenicero en su sitio, por favor. —No fui yo el que lo posicionó aquí… Debió de ser la empleada… Los hispanohablantes sobrevivieron muchos, muchísimos, años sin el verbo posicionar y su forma pronominal posicionarse, tantos que...

Alberto Gómez Font EL TESTAMENTO DE UN TRAVESTÍ TRAUMADO Eso, mucho glamour, es lo que tienen los caballeros cuando se pasean por tierras cálidas con sus sombreros Stetson de ala corta, camisa blanca por fuera de los pantalones y chaqueta sin forro. Hay quienes,...

Alberto Gómez Font Licuadoras y batidoras no son lo mismo, o sí lo son, según el país hispano donde usemos esas palabras, y ahí también entran en litigio las marcas lexicalizadas, como sucedió en España —hace muchos años— con la Turmix Berrens, que llegó al...

Alberto Gómez Font ¿Eso de distorsionarse no es lo que le pasa a uno cuando se le tuerce el tobillo? ¿O es dislocarse…? ¿O acaso ninguna de las dos y es un esguince? Sea como sea, lo más molesto es ese dolorcito que se nos queda ahí durante unos días, y la...

Alberto Gómez Font Hace no mucho tiempo, si a algún desavisado se le ocurría pronunciar adecúo y se atrevía además a escribirlo así, con esa tilde, el deber de los correctores era regañarlo y ponerle la cara roja de vergüenza, pues, según la norma culta, la única...

Alberto Gómez Font Nominal no es ninguna broma relacionada con la caricaturización de la forma en que los chinos pronuncian el español, que, por cierto, no es una leyenda urbana; la verdad es que casi todos lo plonuncian así, y yo también lo hago cuando, tras comprar...

Alberto Gómez Font La primera vez que me topé con el nuevo uso de testar fue en la leyenda adherida en un tarro de espuma de afeitar, y pocos días más tarde, ayudando a ordenar la casa, observé, no sin cierta sorpresa, que en los anaqueles del cuarto de baño,...

Alberto Gómez Font Calificar de versátil a una persona implica decir de ella que es in­cons­tante, que cambia con facili­dad de afec­to, aficiones u opiniones, y que es de genio inconstante o que cambia fácilmente. Mas, hete aquí que de un tiempo a esta parte algunos...

Con este artículo inauguramos la sección dedicada a nuestro admirado y añorado Fernando Lázaro Carreter, que desde 1989 formó parte del patronato de esta fundación de la que fue cofundador y que, durante algunos años, se ocupó de organizar y dirigir nuestros cursos...

Alberto Gómez Font (Barcelona, 1955). Licenciado en Filosofía y letras por la Universidad Autónoma de Madrid. De la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Trabajó como revisor y corrector de textos periodísticos en la Agencia Efe (agencia oficial española de...