«PROBLEMAS DE GRAFEMÁTICA Y FONÉTICA HISTÓRICAS»
FECHA: 21 al 25 de julio de 2008
LUGAR: Convento de la Merced. Sede de la Fundación Duques de Soria. Soria.
DESCRIPCIÓN: Este seminario está dirigido por el Prof. José Antonio Pascual, de la Universidad Carlos III y de la Real Academia Española.
En el ámbito de la Filología necesitamos organizar la gran variación existente en el dominio gráfico para establecer unos criterios que lleven a discriminar aquellos elementos gráficos en la edición de un texto que se han de mantener de aquellos de los que se debe prescindir. Esto deberá lograrse, por un lado, aplicando los conocimientos que nos brinda la Fonética histórica y, por otro, atendiendo a la información que pretendemos encontrar en los textos. A este respecto, no se puede concebir de la misma manera un corpus que oriente sobre la pronunciación del pasado y norma implícita de escritura, que un corpus concebido para la historia de los modos de escritura. Ni deberán ser las mismas las distinciones que aparecen en los textos medievales que en los modernos, en los textos impresos que en los documentos, inventarios de bienes, etc.
El curso se orientará precisamente, con explicaciones teóricas y prácticas, a dotar a los alumnos de un bagaje suficiente para entender las razones de determinadas opciones gráficas que han de afrontar en su trabajo como editores de textos e investigadores sobre fonética histórica, historia de la escritura. El curso tendrá un carácter eminentemente práctico, y está concebido para que pueda ser aprovechado tanto por investigadores como por profesores que deban enfrentarse en el aula al análisis y comentario de los textos.
El Seminario cuenta con la colaboración de Caja Duero, la Fundación San Millán de la Cogolla, el Ministerio de Cultura y la Diputación Provincial de Soria.
Descargue aquí el Programa del Seminario de Lengua Española en PDF