Este seminario se celebra en Soria, en el Convento de la Merced del 7 al 12 de julio. Este nuevo ciclo de seminarios está dirigido por el Prof. José Luis Girón Alconchel, de la Universidad Complutense de Madrid y se inicia con el titulo “El cambio lingüístico en la historia del español. Nuevas perspectivas”.
Seminario de Historia de la Lengua
El cambio lingüístico en la historia del español. Nuevas perspectivas
Dirigido por
JOSÉ LUIS GIRÓN ALCONCHEL
Universidad Complutense de Madrid
7 al 11 de julio de 2003
Convento de la Merced
Sede de la Fundación Duques de Soria
Santo Tomé, 6
Soria
En los últimos años ha resurgido el interés por el cambio lingüístico desde perspectivas diversas, aunque complementarias, como la lingüística cognitiva, la semántica de prototipos, la pragmática y la tipología lingüística. Desde el comienzo de la década de los ochenta del pasado siglo XX empieza a gestarse una teoría de la gramaticalización que, en cierto modo, reúne y hace homogéneas todas las aportaciones anteriores, al tiempo que ha diseñando un concepto de cambio entendido como continuum histórico en el que intervienen y se condicionan recíprocamente todos los niveles del análisis lingüístico, desde la fonología a la organización del discurso, pasando por la morfología, la sintaxis y la semántica y en el que la lengua muestra su condición de estructura dinámica que se constituye y sistematiza en su propio funcionamiento discursivo.
Estas ideas están iluminando la investigación en el ámbito de las más importantes lenguas del mundo. El español y su historia no pueden quedar al margen. El principal objetivo de este Seminario es, por tanto, aplicar a la historia de nuestra lengua el caudal de conceptos y métodos nuevos que están circulando hoy por la lingüística. Por eso entre las ponencias del Seminario se pueden encontrar revisiones ⎯desde los nuevos planteamientos⎯ del cambio fonológico, gramatical y léxico, junto con propuestas innovadoras que involucran a la teoría de la gramaticalización, a la pragmática y a la tipología textual en la historia del español, sin que falte ni la consideración de los modelos informáticos como herramienta específica de investigación histórica ni la visión panorámica desde la lingüística románica y la tipología lingüística. En las mesas redondas se presentan estados de la cuestión complementarios sobre teoría de la gramaticalización, cambio semántico, conectores y periodización de la historia lingüística.
De este modo el Seminario pretende ser una revisión crítica y una aplicación de las corrientes actuales sobre el cambio lingüístico a la historia del español, sin eliminar la posibilidad de que en alguna cuestión concreta se pueda enlazar lo novedoso con planteamientos ya proyectados por la filología española de la escuela de Menéndez Pidal.
CRÉDITOS
Los Seminarios de la Fundación Duques de Soria podrán completar hasta un máximo de cinco créditos en la Universidad de Valladolid, previa autorización del tutor. (Conforme a lo establecido en las normas reguladoras del tercer ciclo de la Universidad de Valladolid en el artículo 11.2a).
La comisión de Doctorado de la Universidad de Salamanca acordó adjudicar 3, 2, 1 créditos para los Seminarios de 30, 20 y 15 horas, respectivamente, que surtirán efecto para los alumnos matriculados en el programa de Doctorado de los bienios 2002/2004 y 2003/2005.
Actividad reconocida por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte con créditos de formación, en virtud del Convenio de Colaboración suscrito por esta institución con fecha 10/11/97 de acuerdo con lo dispuesto en la O.M. de 26/11/92 (BOE del 10 de diciembre).
Con fecha de 3 de febrero de 2003, la Comisión de Doctorado de la Universidad Complutense de Madrid ha estimado el reconocimiento a este Seminario de hasta tres créditos como materias cursadas fuera de programa, para los alumnos matriculados, durante el curso 2002-2003, en el Programa de Doctorado del Departamento de Filología Española I.
Horas lectivas: 30
PROGRAMA:
Lunes, 7 de Julio de 2003
9h 30m Apertura del Seminario
10h “Construcción de modelos informáticos del cambio lingüístico”
Francisco Marcos Marín, Universidad Autónoma de Madrid
11-11:30h Coloquio
12h Mesa Redonda: “Gramaticalización y lexicalización”
Coordinador:
Álvaro Sebastián Octavio de Toledo y Huerta, Universidad Complutense de Madrid
Participantes:
Concepción Company
Johannes Kabatek
17h “El cambio léxico”
Pedro Álvarez de Miranda, Universidad Autónoma de Madrid
18-19h Coloquio
Martes, 8 de Julio de 2003
10h “Estado latente y cambio sintáctico”
José Luis Girón Alconchel, Universidad Complutense de Madrid
11-11:30h Coloquio
12h Mesa Redonda: “El cambio semántico”
Coordinador:
Rosa María Espinosa Elorza, Universidad de Valladolid
Participantes:
Manuel Ariza
Pedro Álvarez de Miranda
17h “La gramaticalización en la historia del español”
Concepción Company, Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México
18-19h Coloquio
Miércoles, 9 de Julio de 2003
10h “El cambio lingüístico desde la pragmática. Hacia una pragmática histórica del español”
Silvia Iglesias Recuero, Universidad Complutense de Madrid
11-11:30h Coloquio
12h Mesa Redonda: “Creación y evolución de marcadores y conectores”
Coordinador:
Salvador Pons Bordería, Universitat de València
Participantes:
José Luis Girón Alconchel, Silvia Iglesias Recuero
Tarde Excursión
Jueves, 10 de Julio de 2003
10h “Revisión del cambio fonético y fonológico en la historia del español”
Manuel Ariza Viguera, Universidad de Sevilla
11-11:30h Coloquio
12h Mesa Redonda: “La periodización en la historia del español”
Coordinador:
Carlos Sánchez Lancis, Universidad Autónoma de Barcelona
Participantes:
Francisco Marcos Marín,
Timo Riiho
17h “Tradiciones textuales y cambio lingüístico”
Johannes Kabatek, Universidad de Friburgo
18-19h Coloquio
Viernes, 11 de Julio de 2003
10h “El cambio tipológico latino-romance”
Timo Riiho, Universidad de Helsinki e Instituto Iberoamericano de Finlandia en Madrid
11-11:30 Coloquio
12h Conclusiones del Seminario y clausura
CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN
Los Seminarios de la Fundación Duques de Soria podrán completar hasta un máximo de cinco créditos en la Universidad de Valladolid, previa autorización del tutor. (Conforme a lo establecido en las normas reguladoras del tercer ciclo de la Universidad de Valladolid en el artículo 11.2a).
La comisión de Doctorado de la Universidad de Salamanca acordó adjudicar 3, 2, 1 créditos para los Seminarios de 30, 20 y 15 horas, respectivamente, que surtirán efecto para los alumnos matriculados en el programa de Doctorado de los bienios 2002/2004 y 2003/2005.
Actividad reconocida por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte con créditos de formación, en virtud del Convenio de Colaboración suscrito por esta institución con fecha 10/11/97 de acuerdo con lo dispuesto en la O.M. de 26/11/92 (BOE del 10 de diciembre).
Con fecha de 3 de febrero de 2003, la Comisión de Doctorado de la Universidad Complutense de Madrid ha estimado el reconocimiento a este Seminario de hasta tres créditos como materias cursadas fuera de programa, para los alumnos matriculados, durante el curso 2002-2003, en el Programa de Doctorado del Departamento de Filología Española I.
INSCRIPCIÓN
* Ser doctor o licenciado en cualquiera de las especialidades de Filología o alumno de segundo ciclo de las licenciaturas y estudios mencionados.
* Estar realizando trabajos de investigación o tener intereses profesionales que tengan clara vinculación con el tema del seminario.
DOCUMENTOS QUE DEBEN APORTAR LOS INTERESADOS
(Participantes. Se presentarán por duplicado)
* Escrito solicitando la inscripción.
* Curriculum -máximo dos folios- donde se haga constar la situación académica o profesional, el nivel de conocimiento de otras lenguas, además del castellano, año de licenciatura o si está realizando cursos de doctorado, memoria de licenciatura o tesis, si está disfrutando de alguna beca y cuál, si tiene contrato laboral con la Universidad u otra institución o empresa.
* Fotocopia del D.N.I. o pasaporte.
Deben figurar el domicilio particular y profesional así como los números de teléfono que permitan su rápida localización.
El plazo para la solicitud de inscripción finalizará el 15 DE JUNIO.
BECAS
Se concederá un número limitado de becas de alojamiento y manutención, destinadas a aquellos participantes que presenten una brillante trayectoria académica. Dichas becas no incluyen en ningún caso los derechos de matrícula.
Aquellos participantes desplazados desde otras localidades para asistir al seminario, que no fueran beneficiarios de una beca de alojamiento y manutención, o de una reducción de matrícula, podrán optar, previa solicitud razonada presentada el primer día del seminario, a una ayuda económica consistente en el reembolso parcial de gastos de viaje, contra los correspondientes justificantes, hasta un importe máximo equivalente al 50% de la matrícula. Esta ayuda se otorgará discrecionalmente a un máximo de ocho beneficiarios, dando preferencia a quienes vengan de más lejos, y se hará efectiva al finalizar el Seminario.
DOCUMENTOS QUE DEBEN APORTAR LOS INTERESADOS
(Se presentarán por duplicado)
* Escrito solicitando la beca.
* Fotocopia de la declaración del IRPF correspondiente a la unidad familiar en el último periodo impositivo.
El beneficiario de una beca no podrá solicitar reducción de matrícula ni optar a otra de la FDS dentro del mismo año.
El plazo para la solicitud de beca finalizará el 15 DE JUNIO.
Las solicitudes de inscripción y las de beca se dirigirán a la Sede de la Fundación Duques de Soria, Convento de la Merced, C/ Santo Tomé, 6, 42004 Soria, haciendo constar en el sobre «Seminarios 2003» o por correo electrónico a la dirección fds@fds.es
MATRÍCULAS
El importe de la inscripción es de 120 euros, que dará derecho a la participación en el Seminario, entrega de la documentación correspondiente y obtención de un certificado acreditativo de asistencia como participante y la comida del mediodía. El número de plazas es limitado siendo competencia del Director del seminario hacer la selección entre las solicitudes que llegan.
El pago de la matrícula no se hará efectivo hasta que se comunique al interesado su admisión al Seminario. El pago podrá realizarse mediante ingreso en la c/c 2104-0700-54-3003002206 de la Fundación Duques de Soria en Caja Duero (debiendo enviar a la Fundación, por fax o por correo, el comprobante de dicho ingreso), o bien directamente en cualquiera de las oficinas de la Fundación Duques de Soria.
Reducciones:
Participantes de las Universidades concertadas con la Fundación: hasta el 50% según los casos.
Residentes en la ciudad donde se celebra el seminario: 25%.
El número de plazas es limitado siendo competencia del Director del seminario hacer la selección entre las solicitudes que llegan.
ESTRUCTURA
El seminario reunirá a un máximo de treinta personas en torno a una mesa. Se desarrollará como un “foro de debate” en el que participarán especialistas reconocidos junto a “jóvenes especialistas” primándose el coloquio con el fin de que haya un auténtico intercambio de ideas y opiniones. Los participantes recibirán la documentación con tiempo suficiente para su estudio y, en el seminario, los ponentes se limitarán a recordar en unos 20 minutos los puntos que consideren más relevantes de su ponencia, pasándose inmediatamente al debate. La estructura del seminario requiere la presencia de todos los participantes durante toda su duración.
INFORMACIÓN
Para ampliar la información, se podrá solicitar por carta, teléfono, fax o correo electrónico a la Fundación Duques de Soria o acceder directamente a la página web de la FDS: www.fds.es
Convento de la Merced. Santo Tomé, 6. 42004 SORIA. Tel. 975 22 99 11 Fax 975 22 99 59
Paseo de Eduardo Dato, 2 dupl. 28010 MADRID. Tel. 91 447 15 78 Fax 91 448 64 06
C/ Rosario, 32-36 2º B 37001 SALAMANCA. Tel. 923 26 90 90 Fax 923 21 45 30
Plaza de San Miguel, 2-2º Dcha. 47003 VALLADOLID. Tel. 983 37 36 98 Fax 983 35 28 85
Correo electrónico: fds@fds.es