Dirigido por:
Dr. Ertan Erol
Universidad de Estambul (Turquía)
PROGRAMA
Miércoles 1 de julio
SESIÓN DE MAÑANA (09:00 – 12:30)
09:30 – 10:00| Presentación e introducción. Dr. Ertan Erol & Dr. Carlos Ortega Sánchez (Universidad de Estambul): Introducción al seminario. Contextualización del proyecto de investigación y metodología de análisis sobre los archivos culturales y de prensa sefardí en la transición del Imperio a la República.
10:00 – 13:00 | EJE 1: Espacio público, prensa y modernización de la pertenencia sefardí. Mesa centrada en la cultura impresa, la redefinición de la noción de comunidad, ciudadanía y el impacto de los hitos conmemorativos y pedagógicos del siglo XIX.
- Dr. Ertan Erol (Universidad de Estambul): “Prensa sefardí e identidad: el IV Centenario (1892) como ‘nueva’ tradición y su codificación en el número especial de El Tiempo”.
- Dr. Carlos Ortega Sánchez (Universidad de Estambul / Investigador independiente): “Contextos e identidades judeoespañolas en la prensa sefardí (1890–1910): otomanismo y cartografías morales del espacio público ladino”.
- Dra. Doğa Filiz Subaşı (Universidad de Yozgat Bozok): “Una mirada a los syelos (Estambul, 1850): ciencia, misión y lengua en un contexto de modernización de la educación sefardí”.
Jueves 2 de julio
SESIÓN MAÑANA (10:00– 13:00)
10:00 – 13:00 | EJE 2: Identidad, lengua y negociación del espacio sefardí en la Turquía republicana . Mesa orientada a examinar las transformaciones sufridas en el paso del mundo imperial al marco estatal republicano, abordando impacto de sucesos históricos, políticas de homogeneización y memorias de minoría.
- Dr. Barış Tuğrul (Universidad Libre de Bruselas): “Rupturas y continuidades en la transmisión intergeneracional del idioma ladino”.
- Daniel Broccato (Universidad Jagellónica de Cracovia): “Identidad sefardí y negociaciones del espacio cultural en la Turquía republicana temprana”.
- Dra. Esra Akgemci (Universidad de Selçuk): “Ser minoría en el proceso de construcción nacional de Turquía: narrativas de identidad y pertenencia en las novelas de autores sefardíes”.
SESIÓN TARDE (16:00-19:00)
16:00 – 19:00 | EJE 3: Archivos culturales, sociabilidad y vida cotidiana: música, comida y teatro. Mesa enfocada en las prácticas de sociabilidad, los patrimonios materiales e inmateriales y la memoria cotidiana que excede la esfera estrictamente textual.
- Berna Uzel: “Del hogar sefardí a las calles de Esmirna: el boyo-s/z y su universo culinario”.
- Dra. Sara Islán (Universidad Autónoma de Madrid): “De la kantika al ‘formato canción’: música judeo-española, archivo y modernidad sonora en Esmirna y Estambul (c. 1890–1925)”.
- Dra. Rivka Bihar Waldman: “De la escena otomana a la transición republicana turca: modernidad y transformaciones sociopolíticas en el teatro sefardí (1860-1940)”.
Viernes 3 de julio
MAÑANA (10:00 – 14:00)
10:00 – 12:00 | Discusión plenaria: «Hacia una metodología multidisciplinar en el análisis de la identidad sefardí en el Imperio Otomano y la República de Turquía» Debate abierto sobre los resultados del seminario y cómo estructurar una publicación colectiva o proyectos de colaboración futuros a partir de las sinergias e ideas presentadas durante las jornadas.
Moderan: Dr. Ertan Erol & Dr. Carlos Ortega Sánchez.