Corresponsal

Abeer Mohamed Abdel Salam Zahana
 
El Cairo, Egipto

 Jefa del Departamento de Lengua y Literaturas Hispánicas y coordinadora general del Programa de Horas de Crédito, Facultad de Letras, Universidad de El Cairo

Lugar y fecha de nacimiento

El Cairo, Egipto, 1973

Licenciaturas y Doctorados

  • Licenciada en el Departamento de Lengua y Literatura Hispánicas de la Universidad de El Cairo en 1995.
  • Licenciatura homologado al título español de Licenciada en Filología Hispánica, 2002.
  • Doctora en el área de la Lingüística Aplicada: Enseñanza de segundas lenguas y lenguas extranjeras en el Departamento de Filología Española I de la Universidad Complutense de Madrid en 2002.
  • Agregada cultural de la Embajada de Egipto en España, 2008-2011.

Obras destacadas

  • -Varias publicaciones en el área de glosodidáctica del español como lengua extranjera, así como, traducciones del español al árabe y viceversa.
Equipos de investigación
  • Coordinadora de la Acción Preparatoria titulada: “Bases teóricas y establecimiento de criterios para la elaboración de un diccionario pragmático español-árabe” financiada por la AECID y realizada entre la Universidad de Rovira i Virgili y la Universidad de El Cairo (2011-2012).
  • Miembro de la Acción Integrada titulada: “Creación de exámenes normalizados conforme al MCER, de Árabe como lengua extranjera y de Español de Turismo”, realizada entre las universidades de El Cairo y la Europea de Madrid (2011-2013).
  • Miembro del Equipo Mediterránea, Programa de Cooperación Interuniversitaria e Investigación Científica entre España y Egipto (PCI-Mediterráneo) con la acción integrada «Diseño y Realización de un Programa de Enseñanza Electrónica (Interactiva), conforme con los Estándares Internacionales de Calidad, para Enseñar Lengua , Literatura, Comunicación y Cultura Españolas a Estudiantes Egipcios «(2008-2011).
  • Investigadora Principal de la Universidad de El Cairo en el Proyecto titulado Innovación y Desarrollo en Español como Lengua Extranjera (IDELE) – (530459-TEMPUS-1-2012-1-ES-TEMPUS-JPCR), 2012-2015.
  • Coordinadora (Investigadora Principal de la Universidad de El Cairo) en el Proyecto titulado Towards Excellence in Applied Linguistics. Educación innovadora de segundas lenguas en Egipto (XCELING) – (KA2 Erasmus + Capacity Building), desde 2017.
  • Evaluadora externa de las propuestas presentadas dentro de la Convocatoria de Proyectos de Investigación con Financiación Interna convocada por la Universidad Europea de Madrid desde 2009.
  • Miembro de la comisión de PCI (Proyectos de Cooperación Internacional) 2009 y 2010. AECID, Ministerio de Asuntos Exteriores, España.