Seminario de Corrección Lingüística

TÍTULO: «LA CORRECCIÓN LINGÜÍSTICA: LENGUAJES ESPECÍFICOS Y JERGALES»

DIRECTORES: D. Alberto Gómez Font (Departamento de Español Urgente. Agencia EFE) y D. Leonardo Gómez Torrego (CSIC)

FECHA: 3 al 5 de abril de 2000

LUGAR DE CELEBRACIÓN: Edificio Histórico de la Universidad de Salamanca. Salamanca.

Realizado con la colaboración de Caja Duero, el Ministerio de Educación y Cultura y la Universidad de Salamanca.

DESCRIPCIÓN:

Conocer y manejar bien un idioma implica abarcar un campo más amplio que el de la lengua general. Para llegar a comprender con exactitud la información que nos llega a través de la prensa u otros medios de comunicación, necesitamos conocer distintos lenguajes, propios de los diversos asuntos sobre los que se nos habla: son los lenguajes específicos.
El vocabulario de esos lenguajes forma parte de las ciencias y de la técnica; sin embargo, es cada vez más frecuente trasladar alguna de estas palabras a la lengua estándar, por lo que se hace más necesario el conocimiento de aquellas.
Por otra parte, también las jergas y argots hacen sus incursiones en la lengua general; por ello creemos que es bueno conocer algunos de sus aspectos gramaticales y léxicos más relevantes.
En el curso "La corrección lingüística: lenguajes específicos y jergales", los profesores explicarán a los alumnos las principales características del español que usan los especialistas en determinados campos de conocimiento científico y que, en la medida en que podamos, el resto de los hispanohablantes debemos conocer para ampliar así nuestras posibilidades de manejar bien nuestra principal herramienta de comunicación: la lengua. En las clases se analizarán los usos de los diferentes lenguajes específicos y el de las jergas en el español actual, y, cómo no, en el español de la prensa, pues es, sobre todo, por este medio por el que se difunden los usos, tanto los acertados como los erróneos.
En las mesas redondas se profundizará en el análisis del estado del español de fin de siglo; se comentará su actual evolución, hacia dónde se encamina y cómo lo estamos manejando los hablantes. Además se abordará la relación del lenguaje con la política y con la sociedad; con los cambios de hábitos, de costumbres..., y la tendencia, por parte de algunos organismos e instituciones, a forzar los cambios en el español; se analizarán el llamado "lenguaje políticamente correcto" y el "lenguaje no sexista".
El objetivo final del curso es mostrar las características de los distintos tipos de español actual y hacer que los alumnos se interesen por el buen uso del español y por la defensa de la corrección lingüística.

Presentación del Seminario: D. Alberto Gómez Font y D. Leonardo Gómez Torrego.

PONENCIAS:

“LA “MALA” LENGUA DE LOS POLÍTICOS”
Prof.ª Marina Fernández Lagunilla (Universidad Autónoma de Madrid)

“EL LENGUAJE PERIODÍSTICO: RASGOS DIFERENCIALES”
Prof. José Luis Martínez Albertos (Universidad Complutense de Madrid)

“EL LENGUAJE PUBLICITARIO”
Prof. Antonio Ferraz Martínez (Catedrático de Instituto)

“LENGUAJE DE MUJERES Y CORRECCIÓN LINGÜÍSTICA”
Prof.ª Pilar García Mouton (CSIC)

“EL LENGUAJE DE LA TECNOCIENCIA: ¿DIVULGACIÓN O ADOCTRINAMIENTO?”
Prof.ª Carmen Galán (Universidad de Extremadura)

“EL LENGUAJE CIBERNÉTICO”
D. Xosé Castro Roig (Traductor técnico)

“ASPECTOS GRAMATICALES DEL LENGUAJE DEL FÚTBOL”
D. Leonardo Gómez Torrego

MESAS REDONDAS:

“EL ESPAÑOL EN EL FINAL DEL MILENIO”
Participantes:
Prof.ª Marina Fernández Lagunilla
Prof. José Luis Martínez Albertos
Prof. Antonio Ferraz Martínez

“EL ESPAÑOL POLÍTICAMENTE CORRECTO”
Participantes:
Prof.ª Pilar García Mouton
Prof.ª Carmen Galán
D. Xosé Castro Roig
Prof. Andoni Alonso (Universidad de Extremadura)

Presentación de comunicaciones por parte de algunos participantes.

PROFESOR INVITADO:

Prof. Andoni Alonso


« Seminario sobre el español en el mundo Seminario de Documentación, Terminología y Traducción »

mas menos imprimir imprimir

Hoy es domingo, 28 de noviembre de 2021